SHABAT Y TORÁ Y ASERET HADIVROT DI-S DA A ISRAEL POR SUS GENERACIONES. MITZVOT UNIVERSALES PARA NOÁJIDAS

Regocijase Moisés con la parte que le tocó en suerte, pues Siervo Fidelísimo Tú le has llamado. Con corona de gloria su cabeza ceñiste, cuando estuvo ante Ti en el Monte Sinaí, y las Dos Tablas de piedra hiciste bajar por sus manos, y escrita en ellas la observancia del Shabat. Y así está escrito en Tú Torá. También recepcionó Moshé los Sheva Mitzvot ben Noaj, con intención para preservarlos y enseñarlos a los gentiles o noájidas que acepten la adoración verdadera y el camino apropiado de servir a HaShem.

Y observen lo hijos de Israel el Shabat y celebrarán el Shabat a través de Sus generaciones como Pacto Eterno. Entre Mí y los Hijos de Ysra’E-l será este signo perpetuo. Porque en seis días E-l HaShem los cielos y la tierra, y en Día Séptimo cesó su labor y descansó.

Y no lo otorgaste, HaShem, nuestro D-os, a las otras gentes de la tierra; ni lo diste en heredad, Rey nuestro, a los idólatras. Y de su reposo no participarán los incircuncisos. Porque a Ysra’E-l, Tu Pueblo, lo otorgaste con amor; a la estirpe de Jacob, a la que elegiste. El Pueblo que santifica el Séptimo (día), todo él se sacia y se deleita con Tu bondad. Y el Séptimo (día) has preferido y santificado; llamándolo “delicia de los días”, en recuerdo de la obra de la creación.

Tú HaShem Eres Uno y Tu Nombre es Uno ¿Y quién es como Tu Pueblo Ysra’E-l, nación única en la tierra? Gloria Sublime y Corona de Salvación; Día de Reposo y Santidad (Shabat) a Tu Pueblo otorgaste. Abraham se alegra, Isaac ser regocija, Jacob y sus hijos reposan en É-l. Reposo de amor y generosidad; reposo de verdad y fidelidad; reposo de paz y sosiego y tranquilidad y seguridad; reposo perfecto en É-l que Tú Te complaces. Para que reconozcan Tus hijos y sepan, que de Ti es su reposo; y por este reposo santifiquen Tu nombre.